Юридический перевод документов: русский ↔ английский

Переводим договоры, соглашения, учредительные документы и нормативные правовые акты Кыргызстана с русского на английский и обратно, анализируем документы на английском и составляем двуязычные контракты. Перевод делают юристы, поэтому термины передаются точно. Возможно нотариальное заверение.

Написать в WhatsApp Позвонить 0550 199 811

Первичная консультация — бесплатно

Услуги

Что входит в услугу

01Перевод договоров и соглашений с английского на русский
02Перевод юридических документов с русского на английский
03Перевод учредительных документов компании (английский, русский)
04Перевод нормативных правовых актов КР на английский
05Анализ юридической документации на английском языке
06Составление договоров и контрактов на двух языках (английский, русский)
07Юридический перевод с нотариальным заверением

Кому подойдёт

01
Компаниям с иностранными партнёрами
Двуязычные договоры и переписка без ошибок в терминах.
02
Иностранным инвесторам
Переведём законы и документы, чтобы вы понимали условия.
03
Для подачи в госорганы
Перевод с нотариальным заверением.

Деловое рукопожатие через стол, видны только руки

Как мы работаем

Пять понятных шагов

01
Заявка
Пишете в WhatsApp или звоните.
02
Предварительная консультация
Уточняем задачу, сроки и стоимость.
03
Анализ ситуации
Изучаем документы и выбираем решение.
04
Выполнение
Делаем работу и держим вас в курсе.
05
Передача результата
Отдаём документы и остаёмся на связи.

Преимущества

Обещания, которые мы закрепляем в договоре

Перьевая ручка на кожаной папке с документами

01
Оперативность
Постоянная связь с юристом: ответим на вопрос по вашему делу в любой момент работы.
02
Качество
Опыт команды и рекомендации клиентов — главный показатель нашей работы.
03
Договор с компенсацией
С каждым клиентом заключаем договор. Если штраф или пеня возникли по нашей вине — компенсируем.
04
Гарантия — год сопровождения
Отвечаем за результат и полностью сопровождаем вас ещё год после выполнения работы.

Вопросы и ответы

Вопросы по услуге

Чем юридический перевод отличается от обычного?

В юридических текстах важна точность терминов: ошибка может изменить смысл обязательства. Наши переводы делают юристы, которые понимают правовые последствия формулировок.